担任夜班员工的挑战远不止于此，你不仅要负责加油站的日常运营，还需要辨别顾客身份，识破潜藏其中的“伪人”。一旦误判，后果严重，你可能需要立即封锁出入口，设置陷阱，并寻找安全地点躲避。

在线合作侦探恐怖游戏《午夜轮班》（Shift at Midnight）已正式登陆 PC 和 Xbox Series X|S 平台，开启了你的夜班工作。该游戏同时加入了 Game Pass，可供 Xbox Series X|S、Xbox PC 版本以及 Xbox 云游戏用户游玩。游戏定价38元人民币，发售初期提供九折优惠，价格降至34.2元，并支持中文。

《午夜轮班》由澳大利亚独立开发者 Bun Muen 独立制作，最多支持三名玩家在线协作。玩家将共同度过随机生成的夜晚，经营加油站的同时，还要调查前来消费的客人，因为其中一些“客人”并非人类，而是伪装成人类的“伪人”。

如果判断失误，你和你的朋友们必须迅速封锁门窗，布置防御陷阱，然后设法藏匿起来。

此外，《午夜轮班》还与其他恐怖游戏如《Escape the Backrooms》、《Phasmophobia》以及《YAPYAP》进行了联动，在 Steam 上推出了包含多款合作恐怖游戏的捆绑包，为喜爱多人合作恐怖体验的玩家提供了优惠选择。

关于《午夜轮班》

经营一家加油站绝非易事。

你需要及时补充货架上的商品，确保销售额达到每晚的营业目标，接收送来的货物，并保持店铺的整洁。

当然，还有一项重要任务——仔细盘问每一位光顾的顾客。

因为其中一些“顾客”并非人类，而是混迹其中的伪人。

如果你放走了一个伪人，它会在夜班后期返回，企图对你和你的朋友下杀手……

如果你确信某位顾客不是人类，可以当场将其“解决”——但别忘了事后清理现场。

而如果你判断失误，让伪人成功逃脱，真正的噩梦才刚刚开始。你需要迅速封锁大门、设置陷阱，并寻找一个安全的藏身之处，因为这些伪人将以更具威胁性的怪物形态卷土重来。

经营你的加油站

补充货架、接收配送、打扫店铺、服务顾客——在夜班期间，你首先需要履行好加油站员工的基本职责。

每一次夜班的布局都是随机生成的，这意味着你所经历的每一个夜晚都会充满未知。

并非所有顾客都是人类……

如今，经营加油站还需要兼职侦探的职责。

对于每一位顾客，你可以最多提出5个问题，同时核实他们的身份证明，通过电脑交叉比对信息，并密切观察他们的行为举止。

在允许他们离开之前，最好百分之百确认他们确实是人类。

否则，他们将会回来……

封锁大门、布置陷阱，然后躲藏起来

一旦伪人成功逃离商店，局势将迅速变得难以控制。

你需要封锁大门、设置陷阱，然后赶紧寻找一个安全的藏身地点。在这个阶段，没有人能保证你一定能熬到天亮。

与朋友一同上夜班更加“有趣”

多人合作是《午夜轮班》最热闹的游玩方式。

游戏最多支持三名玩家在线合作，并配备了近距离语音聊天功能。你可以与朋友们分工明确，一边打理加油站，一边共同观察和盘问那些行为可疑的客人；当然，在怪物来袭时，你们也可以一起慌乱地封门、设置陷阱，然后各自寻找藏身之处。

游戏发售后，开发团队仍在持续根据玩家的反馈优化多人联机体验。目前，针对部分玩家可能遇到的联机大厅连接问题，官方已提供了一个临时优化方案。若有需要，可在 Steam 库中右键点击《Shift at Midnight》，选择“属性”>“游戏版本与测试版”，输入访问码：

networkissues

然后选择加入“network-issues-patch”分支并更新游戏。请注意，一同游玩的朋友也需要切换至该分支。

开发团队目前正为游戏主版本准备后续的正式修复更新，在此之前，遇到相关联机问题的玩家可以通过上述方法进行临时解决。

游戏特色

• 最多三人在线合作
• 近距离语音聊天
• 盘问并调查顾客
• 随机生成的夜班
• 加油站经营玩法
• 角色自定义

Kwalee 是一家屡获殊荣的游戏发行商和开发商，总部位于英国利明顿温泉。公司当前拥有日益壮大的 PC 和主机游戏产品组合，其中包括《Wildmender》、《ROBOBEAT》、《Voidwrought》、《In Sink》、《Hordes of Hunger》、《The Precinct》、《Town to City》、《Don’t Stop Girlypop!》、《Grime II》、《Modulus: Factory Automation》以及《午夜轮班》（Shift at Midnight）等作品。

Kwalee 未来还将推出《Hark the Ghoul》、《Call of the Elder Gods》、《Ground Zero》、《Retro Space》、《Lost Hellden》、《BPM Bitcrushed》、《Welcome to Elderfield》、《Lily’s World XD》、《Rune Dice》、《Steam to Electric》、《Vampire: The Masquerade — ETERNAL WHISPERS》等更多游戏。

Kwalee 由游戏行业资深人士、Codemasters 联合创始人 David Darling CBE 创立，现拥有一支由全球游戏行业专业人士组成的团队，并在英国、印度设有工作室，同时拥有遍布全球的远程团队。公司正积极寻求适合全平台发行的优质游戏，并欢迎开发者与之联系。

Kwalee 于2022年 TIGA Awards 荣获“最佳发行商”奖项，并积极投身于游戏行业的公益事业，包括担任非营利组织 Women in Games 的大使，并长期支持 Safe In Our World、GamesAid 和 SpecialEffect 等慈善机构。